PAMERAN TAMADUN ISLAM 2011

PAMERAN TAMADUN ISLAM 2011
telah diadakan pada 7 Julai hingga 24 Julai bertempat di Dewan Jubli Perak MPKB
dan Gelanggang Seni, Kota Bharu, Kelantan

Di pameran tersebut telah didedahkan kepada pelawat-pelawat beberapa ciri, perkara dan alatan yang berkaitan dengan kebangkitan dan perkembangan, sains dan kepahlawan Islam. Berikut adalah beberapa foto yang sempat saya rakam semasa kunjungan ke pameran tersebut.

ISLAM CIVILIZATION EXHIBITION 2011
was held on 7 - 24 July 2011.
Venue: Kota Bharu City Council Silver Jubilee Hall and Traditional Arts Court Centre
To expose and exhibit the rising and development of Islam in all fields.

Iklan pameran di pintu masuk Dewan Jubli Perak MPKB
The advertisement at the entrance

Kereta kuda sekadar hiasan dengan iklan di pintu masuk Dewan Jubli Perak MPKB
The advertisement and the old carriage

Pengarang (saya) bergambar di pintu masuk Dewan pameran
Myself at the entrance

Alatan ukur masa dan astronomi
Astronomical equipment

Lagi alatan astronomi
Another astronomical equipment

Alatan bedah dan pengubatan Ibnu Sina, bapa perubatan Islam
Ibnu Sina's(Avencina's), surgical equipment

Beberapa nashkah al Qur'an tulisan tangan
Some of the hand written Al Qur'an

Al Qur'an tulisan tangan
A hand written Al Qur'an

Tempat membakar kemenyan
An incense burner

Pelbagai koleksi individu
Varieties of personal collection

Pedang zaman Kerajaan Islam Monggol kurun ke 16
The 16th century Mongol sword during Islamic reign

Pedang Amru al 'As.
Amru al 'As salah seorang sahabat Rasulallah, pendakwah dan pahlawan Islam,
dilantik sebagai 'amir(gabenor) Mesir.

Amru al 'As's sword.
He was one of the Prophet's companion, Islam missionary and warrior
and once a governor of Egypt

Pedang zaman kerajaan Islam Othmaniah kurun ke 17
The 17th century Ottoman sword

Baju perang Bugis pada abad ke 19.
The 19th century Bugis armored suit

Baju perang Moro pada abad ke 19
The 19th century Moro armored suit

Pelbagai alatan dan kelengkapan perang
Various war equipment


PERLAWANAN DAN PEPERANGAN DALAM ISLAM
FIGHTING AND WAR IN ISLAM

Perlawanan dan peperangan dibenarkan dalam Islam sekiranya tiada jalan lain atau jalan perdamaian gagal dicapai.
Islam permits fighting and war only as the last resort

Perlawanan dibenarkan
Islam permits fighting

1. untuk mempertahankan diri

self defense

2. mempertahankan agama
in defense in one's faith

3, mempertahankan hak-hak asasi sekiranya dicerobohi
in defensc own's basic rights have been violated

Islam membenarkan peperangan:

Islam permits war:

1. mempertahankan diri
self defense

2. negara Islam lain di serang negara lain
when other nations have attacked on Islamic states

3. penduduk Islam ditindas di negara berkenaan
if another state is oppressing it's own Muslims

Perlawanan dan peperangan hendaklah dilakukan secara berikut;
Fighting and war should be conducted as follow;

1. secara berdisiplin
disciplined manner

2. elak dari mencederakan orang awam
avoid injuring non combatants

3. diharamkan merosakkan tanaman, pokok, binatang ternakan dan rumah ibadat.
prohibition against destroying crops, trees, livestocks and premises of worship.

4. minimumkan tekanan
minimize necessary force

5. tanpa sebarang kemarahan
without anger

6. layan tawanan perang sebaik-baiknya
with human treatment towards prisoners of war

Sekian Treima Kasih.

BAZAAR TOK GURU

BAZAAR TOK GURU.

TOK GURU BAZAAR

Satu lagi mercu tanda di Kota Bharu Bandaraya Islam, lambang pembangunan dan keperihatinan kerajaan negeri Kelantan. Terletak di Jalan Sultan Ibrahim, tengah Bandaraya Kota Bharu BRI. Terdapat 364 gerai jualan disediakan untuk peniaga-peniaga kecil. Pelbagai barangan terutamanya beraneka jenis pakaian dengan menawarkan harga yang amat berpatutan. Kedudukannya yang amat strategik menjadikannya tarikan pembeli-pembeli tempatan dan pelancong-pelancong selain dari Pasar Siti Khadijah. Perniagaan baru sahaja dimulakan pada 1 Julai 2011 yang lepas, hanya beberapa gerai didudukki di aras 1, manakala aras 2 dan 3 masih kosong tapi dikhabarkan sudah terjual. Sebahagian besar peniaga-peniaga adalah yang ditempatkan semula dari pasar lama MPKB.

Another landmark and a symbol of development of the state government in the middle of Kota Bharu, the Islamic City. Situated at Jalan Sultan Ibrahim, it comprises 364 stalls for petty traders. It offers various goods especially clothes and textile products at a very reasonable price. It strategic location attracts local purchasers and tourists. It starts business since 1st of July, but only few stall occupied. The 2nd and 3rd floor are still unoccupied but have been sold.

Pandangan di antara jalan yang menghubungi Jalan Sultan Ibrahim dan Jalan Mahmood, berhampiran dengan Dewan Jubli Perak dan Perpustakaan Awam negeri Kelantan.

A view from Jalan Sultan Ibrahim linking Jalan Mahmood, adjacent to
Silver Jubilee Hall and opposite to State Public Library.

Pandangan lebih hampir dari arah yang sama

A closer view

Pandangan di aras 1, laluan antara gerai-gerai

The first floor, the pass by between the stalls

Lift dari aras 1 hingga aras 3

Lifts ascending and descending 1st, 2nd and 3rd floor

Gerai-gerai di aras 1, yang sedang dan masih belum menjalankan perniagaan.

Occupied and unoccupied stalls

Pandangan dari Jalan Sultan Ibrahim

A view from Jalan Sultan Ibrahim

Peniaga di aras 1 mengemaskan barang jualan sambil menunggu pelanggan.

Vendors arranging goods and awaiting customers

Aras 3, gerai-gerai jualan dan makanan yang masih belum didudukki

Unoccupied stalls at the 3rd floor

Gerai-gerai di aras 2 yang masih belum didudukki tetapi sudah habis dijual.

Unoccupied stalls but sold

Basement untuk parkir kenderaan.

The basement for car parks

Dalam kunjungan saya pada 20 Julai 2011, sambil mengunjungi Festival Makanan Antarabangsa Kelantan Cheng Ho dan Pameran Tamaddun Islam, didapati hanya sebahagian kecil gerai di aras 1 didudukki. Masih banyak yang belum didudukki manakala di aras 2 dan 3 semua gerai masih belum didudukki, tapi ada tampalan "sold" pada sebahagian gerai-gerai. Luas gerai di aras 1 hanya 6 x 8 kali atau 48 kaki persegi kelihatan sempit dan kurang selesa bagi peniaga-peniaga. Keadaan rasa tidak merimaskan kerana pintu keluar masuk dari pelbagai penjuru dan aliran keluar masuk angin (ventilation) bebas. Walaumacamanapun mereka terpaksa terima kerana rezeki mereka bergantung sepenuhnya pada hasil jualan yang memerlukan tempat seumpama itu setelah bertahun-tahun berniaga di Pasar lama MPKB.

Harga yang dikenakan pun dikatakan mahal, terpaksa pula meminjam dari bank kerana tiada banyak modal untuk memilikkinya secara tunai. Yang kurang enak didengar peniaga-peniaga ini telah diberi kata dua, gerai-gerai yang tidak dimilikki akan dijual kepada 'orang lain' yang bersedia membelinya secara tunai dengan harga yang lebih tinggi dari yang ditawarkan.

Saya mendapat penerangan ringkas dari salah seorang peniaga mengapa ruangan jadi sempit,
(6 X 8) kaki persegi, ruang di Pasar Lama MPKB luas sedikit. Pada mulanya di awal perancangan ialah bagi menempatkan semua peniaga di Pasar Lama MPKB sahaja dengan setiap satu gerai seluas (12 x 12) kaki persegi, tetapi peniaga-peniaga dari Arked UDA memohon untuk ditempatkan sama. Bagi memenuhi keperluan semua peniaga di Pasar Lama MPKB dan Arked UDA terpaksa diubahsuai dengan ruangan jadi sempit sebagaimana sekarang.

Saya harap sekiranya rungutan-rungutan dari peniaga-peniaga diambil kira dan jalan penyelesaian dapat diambil bagi mengambil pendekatan "menang-menang" atau win-win situation. Awaslah musuh sentiasa mengintai peluang untuk mengeruhkan suasana, mencari publisiti murahan dengan berselindung di sebalik slogan "Keadilan dan Pembela rakyat yang teraniaya".

Sekian, terima kasih.

KELANTAN CHENG HO INTERNATIONAL FOOD FESTIVAL 2011

PESTA MAKANAN ANTARABANGSA KELANTAN CHENG HO
(KELCHEF 2011)
14 hingga 23 Julai 2011 bertempat di bersebelahan Bazaar Tok Guru, Kota Bharu, Kelantan

THE KELANTAN CHENG HO INTERNATIONAL FOOD FESTIVAL
(KELCHEF 2011)
14 - 23 July, Kota Bharu, Kelantan

Makanan tradisional tulen Kelantan
Authentic Kelantan traditional delicacies and specialities

Demonstrasi ukiran buah-buahan oleh Chef Ismail.
Fruits carving demonstration

Urusetia sedang bertugas
The secretariat

Peserta dan masakan istimewa dari Pattani, Thailand
The participant and specialty from Pattani, Thailand

Menyedia Mee Lamir dari Xinjiang, China
Participants from Xinjiang, China are preparing their specialty
the Lamir noodles

Roti nan, peserta dari China, juga dari wilayah Xinjiang
Baking and preparing "Nan Bread"

Hidangan istimewa dari Kampuchea.

A special delicacy from Cambodia

Apa yang unik tu, keropok lekor jah
What so special about the name, it is only fish sausage

Peserta Muslim dari Bangkok dengan hidangan istimewa, pulut mangga
A Bangkok Muslim and the specialty, glutinous rice with mango

Nasi kerabu lima 'cahaya' dari Thailand Selatan
Five coloured "nasi kerabu" from Southern Thailand

Pelbagai jenis teh dari China

Variety of tea from China

Pelbagai produk dari negara-negara Arab

Various products from Arab countries

Produk-produk dari Iran dan Timur Tengah
Some products from Iran and the Middle East

Sup istimewa dari Xinjiang, China

Special soup from the Xinjiang Province, China

Gerai UNIC paling popular di kalangan remaja, mengesan penyakit
melalui sentuhan dan bacaan ayat2 al qur'an

The most popular among the teenage customer, the UNIC stall,
one can detect illness through skin contact and reciting few verses of al Qur'an.

Demonstrasi ukiran ais
Ice carving demonstration

Hasil ukiran ais

Ice carving, the finishing

Dinar dan Dirham diterima
Dinar and Dirham is acceptable

Senjata tradisional Melayu dan barangan tembikar pameran dan jualan
Traditional Malay weapons and pottery, exhibition and for sale


.*********************************************************************

PESTA MAKANAN ANTARABANGSA KELANTAN CHENG HO (KELCHEF 2011)

1. Membuka peluang kepada usahawan tempatan dan antarabangsa mengembangkan perniagaan masing-masing

2. Fokus kepada pemasaran pelbagai produk makanan, minuman dan perkhidmatan dengan membawa masuk pemilik industri berkenaan dari dalam dan luar negara untuk berinteraksi dan berdagang pada pesta tersebut.

3. Sebagai platform kepada kerajaan negeri dalam menggalakkan rakyat khususnya di negeri ini terbabit dalam perniagaan dan dapat mengurangkan pengangguran dan usaha kerajaan negeri menunjukkan kepelbagaian makanan yang ada di Kelantan.

4. Moto "Nikmati Masakan Antarabangsa" memperkenalkan makanan tempatan dan antarabangsa, pengusaha tempatan ambil peluang secara usahasama atau idea daripada pembabitan pengusaha-pengusaha dari luar negara.

THE KELANTAN CHENG HO INTERNATIONAL FOOD FESTIVAL (KELCHEF 2011)

1. Opportunity for local and foreign entrepreneurs to expand their trades.

2. Focus on marketing of various food, beverages and services, to bring in the traders and entrepreneurs to participate, to interact and to trade in the festival.

3. As a platform for the state government to encourage the local people to get involve in trade in order to curb unemployment and to reveal the various delicacies in Kelantan

4. The motto " Get the taste of international cuisine" is to introduce local and international food delicacies and cuisine and to encourage the local traders to grab the opportunity for join venture or idea from the foreign involvement.

Terima kasih. Thank you
wallahu alam.